Жаба у рака гнездо отняла

Может быть интересно

Черепаха на дерево не выкарабкается, жаба не полетит.

Найти гнездо кобылы

Мужик - дурак: не чует, что в бороде рак

Куда конь с копытом, туда и рак с клешней.

Жаба всем сердцем хочет попробовать лебединого мяса.

Всякой птахе свое гнездо дорого.

В нем смерть уже гнездо свила

Всякая птица свое гнездо любит

Плоха та птица, которая собственное гнездо пачкает - It is an ill bird that fouls its own nest

На словах города берет, а на деле жабы боится.