Жалость мы получаем бесплатно, аво...

Жалость мы получаем бесплатно, а вот зависть нужно ещё заработать.

Может быть интересно

Завистью ничего не возьмешь

Железо ржа съедает, а завистливый от зависти погибает

Зависть стреляет в других, а ранит себя - Envy shoots at others and wounds herself

Нет счастья без зависти.

Лучше вызывать зависть, чем жалость - Better be envied than pitied

Не было бы зла, да зависть нанесла.

Завистнику достанется только его зависть.

Ненавидим добродетель здравствующую, с завистью ищем исчезнувшую с глаз - Virtutem incolumem odimus, sublatam ex oculis quaerimus invidi.

Зависть прежде нас родилась

Как скверно знамя зависти.