Жена мне руки связала, дети на нога...

Жена мне руки связала, дети на ногах повисли.

Может быть интересно

Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe

У него руки вися отболтались

Натянет на голову - на ноги не хватает, на ноги натянет - на голову не хватает.

Жена мужа любила: в тюрьме место купила

Каждый в свою руку тянет.

Завёл себе один цыган шарманку вместо жены, она поёт и кормит.

У кого две ноги, а у цыгана шесть.

Не дети отца нажили, а отец детей.

Муж в тюрьме, а жена в сурме

Тот на коне злость сгоняет, кого жена дома за дурака держит.