Жизнь - не тихое плавание в спокойн...

Жизнь - не тихое плавание в спокойных водах - Life is not all clear sailing in calm waters

Может быть интересно

На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода.

Смерть - стена, и при жизни никто не узнает высшей истины, скрытой за этой стеной.

Вероятно, если исходить из предыдущей жизни - Probabile ex vita.

Молоть не мелет, а только воду мутит

Жизнь на волоске висит

Будь текуч, как вода, покоен, как зеркало, отзывчив, как эхо, и невозмутим, как тишина.

Уходишь на десять дней - думай о дожде и ветре; уходишь на сто дней - думай о холоде и жаре; уходишь на тысячу дней - думай о жизни и смерти.

Цену воды узнают тогда, когда высыхают источники.

Прекраснее, чем павлин; … чем ярмарка невест; … чем эпоха Барамиков; … чем удачная жизнь; … чем солнце и луна; … чем попугай и петух.

Я прожила жизнь и прошла путь, который назначила мне судьба - Vixi et quem dederat cursum fortuna peregi.