Жизнь - не тихое плавание в спокойн...

Жизнь - не тихое плавание в спокойных водах - Life is not all clear sailing in calm waters

Может быть интересно

Воды утекут, пески останутся

Пока травка подрастет, воды много утечет

И тигр, и буйвол из одного озера воду пьют.

Пшеница колосится - жизнь веселится.

Человек стремится подняться повыше, вода стремится течь вниз.

Дурака крести, а он в воду лезет

Кровь гуще воды - Blood is thicker than water

Я прожила жизнь и прошла путь, который назначила мне судьба - Vixi et quem dederat cursum fortuna peregi.

На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода.

Стоячая вода плесенью покрывается.