Жизнь рыбы - в воде, человека - сре...

Жизнь рыбы - в воде, человека - среди людей.

Может быть интересно

Добрый человек добру и учит

Состояние человека, поломавшего ногу, поймет тот, у которого ломалась нога.

И тигр, и буйвол из одного озера воду пьют.

Дерево смотри в плодах, человека в делах

Не бойся, если люди не приглашают; бойся, если мастерство несовершенно.

Дерево держится корнями, а человек - родственниками.

Глупа та рыба, которая дважды на одну и ту же наживку попадается - It is a silly fish that is caught twice with the same bait

Гнев - заклятый враг человека - Anger is a sworn enemy

Он забыт и Богом и людьми

На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода.