Можно многое простить в отношениях. Слабый характер или скандальную натуру. Невозможно мириться с эгоизмом и равнодушием. Не бывает безразличной любви.
Вам надо перестать смешивать две вещи - умение ценить и понимать роли, даже целые пьесы, и способность воплощать их в игре... Между актером и автором отношение примерно такое же, как между плотником или каменщиком и архитектором. Им не обязательно понимать.