Когда дым только стелется по тропинке, шанс есть спасти, возвратившись назад и выключив оставленный забывчивыми хозяевами под напряжением утюг. Если дымок поднялся весело в гору, охватив значительную территорию, возвращаться не имеет смысла.
Раньше матом выражались более изящно, например посылали: - Поди туда не знаю куда и принеси то не знаю что! и Пойди за тридевять земель в тридесятое царство!