Блоху не поджаришь, гостям не подашь.
Добавить комментарий
Как хожено, так и рожено
Далеко грешнику до царствия небесного
Кто отважен, тот и побеждает - Не most prevails who nobly dares
Если в молодости голова бела, в старости грустить не будешь.
Хлеба ни куска - и в горнице тоска.
Небольшая течь может привести к гибели большой корабль
Хмелек - щеголек: сам ходит в рогожке, а нас водит нагишом
В могилу глядит, а над копейкой дрожит
Баба и черта перехитрит
Щеня злое - от злой суки.
Поехал на своих на вороных двоих.
Между друзьями расчеты ведутся быстро.
Весь, как есть, с начинкой и с потрохами
Искать в яйце кости, а в жире сухожилия.
Поехал на теплые воды
Живи для людей, поживут и люди для тебя.
Смородина набьет оскомину.
Не поймаешь скакуху за уши
Пошел по готовое
В следующий раз повезет - Better luck next time
От корня тростника вырастает тростник, от корня бамбука - бамбук.
Чужой мешок, хоть выворотить, да отрясти
Большое вяканье доводит до бяканья
Аппетит с едою прибывает.