Голод проймет - станешь есть, что Бог дает
Добавить комментарий
Скупой и во сне денежки считает.
Пора бы за ум хватиться
Не суйся середа наперед четверга
Кривое дерево не разогнется.
Что где родится, там и пригодится
То и благо, у кого есть кисель да брага
Невеста в пол-осьма аршина, а поперек себя половина
Дичь попадает прямо в мешок - The game walks into one's bag
За что борются, того добиваются
Дурной собеседник, как кузнечные мехи, если не сожжет твое платье, то уж непременно пропитает его дымом.
Брагу сливай, не доквашивай; девку отдай, не доращивай!
Такую баню задали, что небо с овчинку показалось
Не та мать, что родила, а та, что выходила.
У пустой птицы пустая и песня.
Плачешь, плачешь, да и ухнешь.
Едет, как с простоквашей
Посуда моя, да хаш чужой.
Наперед икону целуй, там отца и мать, а там хлеб-соль
В большом хозяйстве и малое сгодится
Свинцовая рука, железная лапа
Такие чудеса, что дыбом волоса
Придумал колесо.
Худое колесо больше скрипит.
Если не бить в барабан, он не издаст звука; если не разъяснить правду, она не станет ясной.