Что голова - то и разум.
Добавить комментарий
Глас народа - глас божий - The voice of the people is the voice of God
В логове волка кости не переводятся.
Поднимите глаза на ночное небо... Вы же не думаете, что эта красота была создана просто так.
Боится даже скрипа дерева
Своя мазанка лучше чужой светлицы.
Расцветает, что маков цвет
Врач должен иметь глаз сокола, сердце льва и руки женщины.
Пощелкивает зубами
Кто уважает свою жену, уважает сам себя.
Голод проймет - станешь есть, что Бог дает
Скупой и во сне денежки считает.
Пора бы за ум хватиться
Не суйся середа наперед четверга
Кривое дерево не разогнется.
Что где родится, там и пригодится
То и благо, у кого есть кисель да брага
Невеста в пол-осьма аршина, а поперек себя половина
Дичь попадает прямо в мешок - The game walks into one's bag
За что борются, того добиваются
Дурной собеседник, как кузнечные мехи, если не сожжет твое платье, то уж непременно пропитает его дымом.
Брагу сливай, не доквашивай; девку отдай, не доращивай!
Такую баню задали, что небо с овчинку показалось
Не та мать, что родила, а та, что выходила.
У пустой птицы пустая и песня.