Жадное брюхо ест по ухо.
Добавить комментарий
Велико прясло, да об огород им хрястать
Ты сказал — я поверил, ты повторил — я засомневался, ты стал настаивать, и я понял, что ты лжёшь.
Хлеб-соль в воротах, так не своротишь
Увязни слон в болоте - его и цапли заклюют.
Живи, колотило, за рекою, да к нам ни ногою
Больше друзей - больше и врагов
Материнские слезы не упадут на землю даром.
Дурак сам не знает и знающего не слушает.
Криком только волков пугать.
Хотя шуба овечья, да душа человечья.
Не бойся смерти, бойся грехов!
Не учись пиво пить, учись деньги копить!
Всех причин не переслушаешь
В стоячих водоемах собирается ил да грязь - Standing pools gather filth
Приемист: за что ни возьмется, все исковеркает
Где буря, там и разрушения.
Мы верим тому, чего желаем - We soon believe what we desire
Приехала из города Фетинья, привезла щепетинья
Одна крыса может испортить котел похлебки.
Куница хвастает, пока хорька нет.
Напьется, так с царями дерется, а проспится, так и курицы боится
Поено да кормлено, а дома не помолено
Не уходи к лисе, хотя она и богата, иди к волку, хоть он и бедный.
Желание - отец мысли - The wish is father to the thought