И сытый поп хуже голодного волка
Добавить комментарий
Собака умней бабы: на хозяина не лает
На черной земле белый хлеб растет.
Горяч почин, да скоро остыл
Правда в огне не горит.
В боярский двор ворота широки, да вон узки
Никогда не покупай свинью в мешке - Never buy a pig in a poke
Безделье ум притупляет - Idleness rusts the mind
Не случится беда без последующего добра.
Как теленок: кто погладит, того и полижет
Приданым жены в люди не выйдешь.
От него ладаном пахнет
У него изо рта еще молоком пахнет.
Что тому Богу молиться, который не милует?
Понюшкой, хоть внатруску, а рожка не набьешь
Благословенное ягня лучше неблагословенного быка
Из большого не мудрено убавить, а из малого?
Кто скоро помог, тот дважды помог.
Не шей дубленой шубы - оброку прибавят.
Навозом землю не испортишь.
Во всяком мудреце довольно простоты
Граждане, граждане! Прежде всего надо деньги нажить. Доблесть уж после - О cives, cives, quaerenda pecunia primum est, Virtus post nummos.
Полюбовного договора и патриарх не отнимет
Кто не совершает ошибок, тот ничего не делает - Не who makes no mistakes, makes nothing
Облакам не устоять против ветра, росе не выдержать лучей солнца (тиб.).