Не осудишь и лапшицу, а прозеваешь - и воду хлебаешь

Если я говорю "спокойной ночи", и спустя час вы опять видите меня онлайн, это не ложь — это неудача.

Фофан с толокном, а Сидор с волокном

Пьем да людей бьем: знай наших, поминай своих!

К постыдному никого не обязывают - Ad turpia nemo obligatu.

Всего десять цифр в математике – и мы получаем бесчисленное количество чисел. Всего 10 сюжетных линий: неожиданная беременность, разорение, кома, потеря памяти, смерть в автокатастрофе родителей или супруга, неожиданное наследство, коварные подруга или деловой партнер, деревенская наивность, разлучённые близнецы или тайное усыновление, стремительный карьерный рост деревенской простушки - и мы получаем бесчисленное количество сценариев дебильных сериалов отечественного ТВ.

Не побожившись, и сам себе не верит

Не тужи, кто берет; тужи, кто взаймы дает

По старой памяти, как по грамоте

Он себе калиточку покинул

Радуга хоть и красива, но недолговечна; сосна хоть и неказиста, а зеленеет сотни лет.

День кончается закатом, ночь - восходом. Радость кончается горем, горе - радостью.

Цыганская зубная фея прилетает только за золотыми зубами.

Муж с женой:
— Почему ты со мной не разговариваешь?
— Вчера я подумала, что ты мне изменил, и ты чихнул в этот момент.

Голоса и ничего более - Voces, praetereaque nihil.

Великий коровий язык, да лизуном прозвали

- Милый, придёшь ко мне сегодня?
- Не могу, я тут раздумываю о Вселенной и смысле существования ...
- Но я тут одна!
- Все мы в этом мире одни...

Языком не расскажешь, так и пальцами не растычешь

Хорошо знает черт, кому появляться.

- Андрей, ты не забыл, что сегодня моя мама приедет? Надеюсь, ты вынес мусор и помыл посуду, как я просила. И сегодня детей ты забираешь!
- Господи, как же хорошо, что я Ваня!..

- А давайте что-нибудь сделаем!
- Нет. Давайте обсудим, чего бы сделать. И сделаем обсуждение регулярным.

Виной твоей мне ни обуться, ни одеться

В примерочной магазина:
— Дорогой, померяй вот эти три пары брюк, и две рубашки.
— Любимая! Может, мы что-то тебе лучше купим?
— Да у меня много вещей, не успеваю носить.
Из соседней кабинки доносится мужской голос:
— Господи, где вы такую жену нашли?
Женщина смущается:
— Да что вы, мужчина, у меня много недостатков! Я, например, курю и пью!
— О, Боже! С вами еще и выпить можно...

Одна река - просто вода, а много рек - море.

Почему бодипозитивщицам нельзя сардельки?
Они жирные и вредные.
Жалко на них сардельки переводить.