фраза "without market" имеет непосредсвенный перевод, звучащий как "без базара".
- 22.01.2024
- 39 просмотров
Фраза without market имеет непоср...
Может быть интересно
Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перевести на немецкий: "Косил Косой косой косой".
До сих пор мучается...
До сих пор мучается...
Добавить комментарий
Заседания нашего правительства опять начинаются с фразы «встать, шут идет».
Современные реалии:
«За всё в этой жизни надо платить любезный», – очень любил повторять один чиновник, пока не услышал такую же фразу от следователя прокуратуры, по собственному уголовному делу....
«За всё в этой жизни надо платить любезный», – очень любил повторять один чиновник, пока не услышал такую же фразу от следователя прокуратуры, по собственному уголовному делу....
Мало кто знает, что австрийский физик-теоретик Эрвин Шрёдингер обожал русские сказки. Особенно его радовали фразы "долго ли, коротко ли", "видимо-невидимо" и, конечно же, "ни жив, ни мёртв".
Однажды прикольнулся над девушкой, подсунул ей тест на беременность с дорисованной полоской. Меня убила фраза:
- Милый, а что означают три полоски?
- Милый, а что означают три полоски?
"Батюшки мои!". C этой фразой митрополит провел в клуб четырех своих друзей.
Первая фраза, которую произносят все девушки, когда берут в руки фотоаппарат:
- А как удалять?
- А как удалять?
Новое русское издание «Камасутры» получило в переводе наименование «Голь на выдумку хитра».
Собака покусала на улице прохожего. Тот, видя порваную одежду, кричит хозяину собаки: - Я требую компенсации! - Да без базара, мужик. Я ее подержу, а ты - кусай!
Работник вытрезвителя: — Частенько слышу от клиентов фразу: где это я? Седой патологоанатомом: — Я тоже один раз услышал.