Галина (в переводе с греческого) - способная отменить покупку.
- 22.01.2022
- 93 просмотра
Галина (в переводе с греческого) - ...
Может быть интересно
Не перевелись ещё богатыри на земле русской! Но случаи перевода участились.
Добавить комментарий
Галина вышла замуж по расчету.
Расчет оказался верным.
... а вот муж нет.
Расчет оказался верным.
... а вот муж нет.
Алкоголь в малых дозах вызывает покупку больших доз алкоголя.
Ну вот как можно назвать ребёнка Франсуа и зажопить ему покупку игрушки за 190 рублей?! При этом завопить на весь "Ашан":
- Нет, Франсуа, эта игрушка дорогая!
- Нет, Франсуа, эта игрушка дорогая!
Теперь пивоваренные компании всерьез взялись за обустройство быта граждан.
После покупки каждой 1000-й бутылки человеку выдается новый комплект одежды.
После покупки 10000-й бутылки человеку выдается новый автомобиль.
После покупки 100000-й бутылки человеку выдается новая квартира.
После покупки каждой 1000-й бутылки человеку выдается новый комплект одежды.
После покупки 10000-й бутылки человеку выдается новый автомобиль.
После покупки 100000-й бутылки человеку выдается новая квартира.
Мало кто знает, что слово "кретин" в переводе с латыни означает христианин.
Реклама компьютерной фирмы в Армавире:
"При покупке у нас 1000 мегабайт оперативной памяти — 24 мегабайта в подарок! "
"При покупке у нас 1000 мегабайт оперативной памяти — 24 мегабайта в подарок! "
"Властелин колец" получил не 11, а 12 "Оскаров". Двенадцатый получил
Гоблин за лучший перевод фильма.
Гоблин за лучший перевод фильма.
Классический олимпийский девиз «Citius, Altius, Fortius!» (старый перевод - "быстрее, выше, сильнее") был к Сочинской олимпиде переведен на русский заново: "пилить бюджет быстрее, поднимать откаты выше, втирать очки сильнее".
Коллективно пытались перевести на русский Add Item. Перевод "впендюрь хреновину" был признан самым точным.