Кроме исключительно русского словосочетания "да нет", есть еще уникальное "давай бери"
- 04.07.2022
- 85 просмотров
Кроме исключительно русского словос...
Может быть интересно
Словосочетание «чистый немец» постепенно приобретает новый, более элитарный оттенок.
Добавить комментарий
Химик впадает в ступор от словосочетания "сосновый бор"
Словосочетание "А вдруг..." напрочь убивает все логические доводы.
Самым жестоким ударом по интернет-пиратству станет установка на все компьютеры программы, отключающей браузер при наборе в поисковике словосочетания "скачать бесплатно".
- Пацаны, мож знает кто, что означают китайские иероглифы на крышке Доширака?
- "Не употреблять в пищу!"
- Гонишь, судя по их кухне - в китайском языке нет такого словосочетания!
- "Не употреблять в пищу!"
- Гонишь, судя по их кухне - в китайском языке нет такого словосочетания!
— Дети, приведите пример смешного словосочетания. — Сорокалетний мерчендайзер. — Отлично, Иванов, пять.
Еще пару лет, и словосочетание - "наши партнеры" будет ругательным.
Уже сейчас, назови так людей, звучит... как-то подозрительно, нехорошо.
Уже сейчас, назови так людей, звучит... как-то подозрительно, нехорошо.
Согласно новому антидискриминационному закону, запрещено использование словосочетания "литературный негр". Отныне следует говорить
"афро-литературец".
"афро-литературец".
А ведь в 19-м веке словосочетание "получить ссылку" имело совсем другое значение.
Strangemagic
Strangemagic
- Чем художественный перевод отличается от обычного?
- Ну вот смотри, возьмем, к примеру, словосочетание «six six sickness».
Тогда обычный перевод – «шесть шесть болезнь», а художественный – «три три триппер»!
- Ну вот смотри, возьмем, к примеру, словосочетание «six six sickness».
Тогда обычный перевод – «шесть шесть болезнь», а художественный – «три три триппер»!