У американского атташе по культуре Джона Смита, гулявшего по Пятигорску, душа буквально в пятки ушла, когда переводчик вдруг восклинул: "Ну вот и всё: кажется, это Провал!"
Едут в одном купе англичанин, русская и переводчик. — У меня пропали тапочки. Спроси ее, не брала ли она их. — У иностранца пропали тапочки. Hе брали ли вы их? — Да нужны они мне! — Она утверждает, что они ей очень нужны. — Пускай тогда за них заплатит — Вы должны заплатить ему за тапочки — Здравствуйте, я ваша тётя! — Она говорит, что она ваша родственница — Пускай заплатит хотя бы половину — Хрен ему! — Она согласна заплатить продуктами.
Людоед приносит домой мешок, сваливает его у двери. Жена: — Кого это ты на притащил? — Да вот, музыкальный ожидается ужин — удалось поймать Элтона Джона и Бориса Моисеева! — Опять голубцы! . . — разочарованно кричат дети.
- Ты чего такой расстроенный, Джон? - Да, жена призналась мне, что у наших детей суррогатные отцы. - Выходит, она тебе изменяла все эти годы? - Она говорит, что это не измена, а забота о будущем наших детей. У всех суррогатных отцов IQ значительно больше, чем у меня.
Джон был при смерти и тяжело дышал. Собрав остатки сил, он обратился к жене: – Выполнишь ли ты мою последнюю просьбу? – Конечно, Джон, – тихо ответила она. – Я хочу, чтобы через шесть месяцев после моей смерти ты вышла замуж за Джо… – Но я полагала, что ты его ненавидишь! На последнем дыхании Джон вымолвил: – Еще как ненавижу…
Два ковбоя на привале: - Билл, мне кажется, что в вашем роду были евреи? - Да нет, меньше пить надо Джон! - Билл, а ты можешь за сто долларов съесть дерьмо моей лошади? - Джон, я думаю, что… гони монеты!
- Джон, эти русские действительно странные! - С чего ты взял, Джек? - Позвонил одному знакомому в Москву, он не работает, потому что у них локдаун. Потом звоню другому, тот говорит, что не работает, потому что у них праздничные дни. Представляешь, для них локдаун - праздник!