У американского атташе по культуре Джона Смита, гулявшего по Пятигорску, душа буквально в пятки ушла, когда переводчик вдруг восклинул: "Ну вот и всё: кажется, это Провал!"
Приходит английский лорд домой. Ему открывает дворецкий и говорит: - Ну что, старый хрен, опять бухал и шлялся по девкам? - Нет, Джон, ходил покупать слуховой аппарат...
Приходит как—то молодой индейский воин к вождю и говорит: — Я хочу сменить имя. — Почему? — спрашивает вождь. — У бледнолицых такие красивые имена: Джон, Бил... — Да, но у нас тоже красивые имена: Зоркий глаз, Острый клык..., так что иди, Моржовый Хрен, иди.
Уважаемая Дарья Донцова! Учитывая Вашу безмерную ценность для русской культуры, заклинаю Вас - берегите себя, не работайте на износ. Пишите как можно меньше. Лучше совсем не пишите! Поверьте - в этом случае Ваша ценность для русской литературы только возрастет!
Приходит английский лорд домой. Ему открывает дворецкий и говорит: - Ну что, старый хрен, опять бухал и шлялся по девкам? - Нет, Джон, ходил покупать слуховой аппарат...
Путешествие по станциям Московского Метро: Приехали на Беговую - побегали. Приехали на Полежаевскую - полежали. Приехали на Люблино - влюбились Приехали на Динамо - продинамились. Приехали на Крылатское - окрылились. Приехали на Молодёжную - помолодели. Приехали на Студенческую - вспомнили лучшие годы. Приехали на Пионерскую - впали в детство. Приехали на Строгино - построжали. Приехали на Партизанскую - попартизанили. Приехали на Измайловскую - измаялись. Приехали на Чертановскую - чертыхнулись. Приехали на Добрынинскую - подобрели. Приехали на Парк Культуры - окультурились. Приехали на Преображенскую - преобразились.
Допрашивают чукчу через переводчика: - Чукча, где ты спрятал золото? Переводчик: Чукча, где ты спрятал золото? Чукча: Не скажу!! Переводчик: Он не скажет. - Если ты не скажешь, где золото, мы тебя убьем! Переводчик: Чукча, они тебя убьют, если ты им не скажешь, где золото. Чукча: Золото зарыто у входа юрту. Переводчик: Стреляйте, сволочи, все равно не скажу!