Зяма и Нюма сидят в кафе на Дерибасовской. Зяма читает газету, а Нюма пишет письмо. Внезапно он поднимает голову и спрашивает: - Как, собственно, написать слово "девка" - через "в" или через "ф"? Зяма долго думает и наконец признаётся: - Не знаю. Я всегда пишу: "уважаемая сударыня".
- Йося, почему Ви, мужчины, таки не знаете, шоо хотим мы, женщины? - Фирочка, а Ви таки знаете, шо хотим мы? - Ну конечно, Йося! - Так почему не делаете?
- Изя, как вы думаете, скоро наступит конец света? - Зяма, шобы сказать, шо конец этого света скоро наступит - то таки нет. А вот шо этот конец света будет себе дальше продолжаться - то таки да.
— Йося, ты можешь мне пояснить. почему ты домогаешься меня только в те дни, когда у меня болит голова, повышенное давление и я не выспалась? — Фирочка, дорогая, все потому, что когда ты здорова у меня никакого здоровья не хватает.
Обычная одесская семья отдыхает за городом, рыбачат. Сын: - Папа, а шо это твой поплавок стоит, а у дедушки Зямы лежит? Голос бабушки Песи за спиной: - Ой, Нёмочка, когда у дедушки Зямы стоял... шо он только не ловил!