- Боря, почему у тебя ребёнок не засыпает? - Не понимаю, Фирочка! Трясу погремушкой, а он не спит. - Шо ты делаешь? Ты портишь ребёнку слух! Тряси копилку!
Зяма и Нюма сидят в кафе на Дерибасовской. Зяма читает газету, а Нюма пишет письмо. Внезапно он поднимает голову и спрашивает: - Как, собственно, написать слово "девка" - через "в" или через "ф"? Зяма долго думает и наконец признаётся: - Не знаю. Я всегда пишу: "уважаемая сударыня".
Две одесситки разговаривают: - Розочка сказала, что дядя Зяма подарил ей ожерелье из настоящего жемчуга. - Не верю. Или дядя ненастоящий, или таки жемчуг фальшивый.
— Зяма, таки я хочу вам дать ценный и при этом бесплатный совет! — Роза Моисеевна, и шо ви мине хотите посоветовать? — Зяма, запомни один раз и навсегда: если ты к ногам своей дамы ничего кинуть не можешь, так не надо там таки даже путаться!
- Изя, как ваше здоровье? - Мне не на што пожаловаться. - А то вы как-то выглядите неважно... - Зяма, визит к врачу теперь стоит сумасшедшие деньги - мне таки не на што... пожаловаться