Беда красит, как кипяток рака.

Может быть интересно

Кто поет, того беда не берет

На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода.

Назад только раки ходят

Беда без детей, но беда и с детьми.

То не беда, что редка борода, был бы ус кольцом

Беды обрушиваются не дождем, а ливнем - It never rains but it pours

Не то беда, что редка борода, был бы ус кольцом

Беда не ходит одна.

Далеко кулику до Петрова дня, а раку с клешнею - до коня с копытом

Взад пятки, раком