Богатое приданое - это как постель,...

Богатое приданое - это как постель, полная ежевичных колючек - A great dowry is a bed full of brambles

Может быть интересно

Кто посеет колючки, не пожнет виноград.

Сидеть на циновке с колючками.

Приданым жены в люди не выйдешь.

Левой ногой с постели ступил

Верблюд возит на себе золото, а сам ест колючки.

Много приданого: шуба, да кафтан, да рубаха по пятам.

Хороший сын не говорит о поле отца, хорошая дочь не говорит о шкатулке со своим приданым.

Колючка считает себя садом, уксус - медом.

Хозяйка лежит - и все лежит; хозяйка с постели - и все на ногах

Не бери приданое - бери милу девицу.