Богатое приданое - это как постель,...

Богатое приданое - это как постель, полная ежевичных колючек - A great dowry is a bed full of brambles

Может быть интересно

Служивый, что муха: где щель, там и постель, где забор, там и двор

Выкупить постель

Приданое в сундуке, а урод на руке

За тем дело стало, что за ним приданого мало

Многого захочешь - пораньше с постели вскочишь

Лучше будь розой на груди, чем колючкой в ноге.

Кто посеет колючки, не пожнет виноград.

Сидеть на циновке с колючками.

Приданым жены в люди не выйдешь.

Левой ногой с постели ступил