Буквы кривые, да смысл прямой.

Может быть интересно

Верблюд не знает, что шея у него кривая, а змею за это упрекает.

Хмельной, что прямой: рот нараспашку, язык на плече

Его на кривых оглоблях не объедешь

В более узком смысле - In sensu strictiori.

Баня не топится, а кривая все торопится

Держись за сошеньку, за кривую ноженьку

Смысл не солянка: его ложкой не расхлебаешь

Плохие буквы, да хороший смысл.

У парня догадка, у девки смысл

Прямой, что слепой: ломит зря