Царь да нищий без товарищей

Может быть интересно

Сегодня купец, завтра нищий

Сума нищему не помеха

Охти мне! Все товарищи в тюрьме; что-то будет и мне!

Лук, что царь, стрелы, что посланнички

Я не говорил: не станешь царем, я говорил: не станешь человеком.

Царь жалует, а псарь не жалует.

Царь-колокол

Нищий может петь перед вором - The beggar may sing before a thief

Дураки да нищие не родом ведутся, а кому Бог даст

Утешительно иметь товарищей по несчастью - Dulce est socios habuisse malorum.