Церковь еще не построили, а нищие у...

Церковь еще не построили, а нищие уже у порога стоят.

Может быть интересно

Добрые вести не переходят за порог, дурные - распространяются на тысячу ли.

Сума нищему не помеха

Сегодня купец, завтра нищий

Хоть церковь и близко, да ходить склизко; а кабак далеконько, да хожу потихоньку

С порога - A limine.

Не всяк праведник, кто в церковь ходит - All are not saints that go to church

В лохмотьях и царедворца за нищего примут, в шелках и конюх за князя сойдет.

У нищего тысяча одна дверь - есть куда стучать.

Шел в церковь, а попал в кабак

Им хоть полы мой да пороги подтирай!