Чужая чашка всегда кажется большой,...

Чужая чашка всегда кажется большой, а своя - маленькой.

Может быть интересно

Чужая свинья да в чужом огороде - волк ее режь и с огородом-то!

Живите дружно, как братья, а в делах поступайте, как чужие.

Свой со своим бейся, а чужой не вмешивайся.

Чужой хлеб рот дерет

Память у человека стирается, точно медная монета в деревянной чашке дервиша.

В чужие сани не садись

У чужих жен мужья гляди каки: а у нас все вон эдаки

Своя хата лучше чужих палат каменных.

С чужой кобылы и в болоте слезай.

За правое дело своей головы не жалей и чужой не милуй.