Чужая чашка всегда кажется большой,...

Чужая чашка всегда кажется большой, а своя - маленькой.

Может быть интересно

Когда есть вода в больших реках, и маленькие реки полноводны.

Чужая слеза - вода

Там где говорят о большом урожае черешни, может хватить и маленькой корзины.

Не спускайся в яму по чужой веревке.

Приветствовать чужой шляпой.

Был свой, а стал чужой

На чужой совет до зова не ходи, да и потом погадай да посуди.

Полно чужих коз считать: ведь не сказку писать

Много маленьких ручьёв создают большую реку.

За чужую душу не Божись!