Если бы угодно было, судьбе - Si fa...

Если бы угодно было, судьбе - Si fata sinant.

Пословицы просудьбу

Может быть интересно

Талантливые люди болезненны, а у красавиц несчастная судьба.

Судьба благоволит смелым - Fortune favours the brave

Можно изменить свою судьбу, но невозможно нарушить кровное родство.

Судьба такое горе дала, что все горести забыл.

От судьбы трудно ускользнуть.

Судьбы и на самом быстром коне не объедешь.

Судьба и тень следуют за нами повсюду.

Так было угодно судьбе - Sic fata voluerunt.

Рукописи имеют свою судьбу - Habent sua fata manuscripta.

Танец у того лучше, кому судьба подыгрывает - Не dances well to whom fortune pipes