Если бы желания были лошадьми, нищи...

Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом - If wishes were horses, beggars might ride

Может быть интересно

Седлай ту лошадь, которую нужно седлать - Put the saddle on the right horse

Добрую лошадь одной рукой бей, другою слезы утирай

Нищему грабеж не страшен.

Для тощей лошади и хвост в тягость.

Такое сено, что лошади не евши сыты

Норов лошади знает хозяин.

Всякого нищего не перещеголяешь

Бьют лошадь, которая везёт больше.

Кабы не кабы да не но, были бы мы богаты давно.

Не потчуй лошади ездом, а корми тестом; не гладь рукой, посыпай мукой