Ест из чашки, а глядит в котел.

Пословицы прочашку

Может быть интересно

Не сули бычка, а отдай чашку молочка!

Полно кошке таскать из чашки

Сломанная чашка не станет целой.

Невезучий человек и в чашке утонет - An unfortunate man would be drowned in a teacup

Неудачника можно утопить и в чашке - An unfortunate man would be drowned in a teacup

Память у человека стирается, точно медная монета в деревянной чашке дервиша.

Это не моя чашка чая (нежелание иметь с чем-то дело).

Мы с ним из одной чашки кашу едим

Хороша кашка, да мала чашка

Много ли риса в чашке, зависит от того, сколько туда положили.