Гнилую рыбу соль не спасет

Может быть интересно

Глупа та рыба, которая дважды на одну и ту же наживку попадается - It is a silly fish that is caught twice with the same bait

Мы с тобой, что рыба с водой: я на лед, а ты под лед

На выпрошенной соли не сваришь супа.

Хлеб-соль вместе, а табачок врознь

Рыбам - море, птицам - воздух, а человеку отчизна вселенный круг

Бьется, как рыба об лед.

Поручить кошке хранить сушёную рыбу.

Горсткой соли море не посолить.

Челом бьем на хлебе да на соли

Коль пруд хорош, рыба будет, а уйдет вода, болото будет.