Горшок чугуну не товарищ

Может быть интересно

Утешительно иметь товарищей по несчастью - Dulce est socios habuisse malorum.

В дороге и палка товарищ.

Живем не мотаем, а пустых щей не хлебаем: хоть сверчок в горшок, а все с наваром бываем

Баба, что горшок: что ни влей - все кипит

Горшок, за которым наблюдают, никогда не закипает - A watched pot never boils

Пуст горшок, да сам большой

Вор - товарищ вору.

Иван Марье не товарищ

Горшок на всю семью большой

Утешение для несчастных - иметь товарищей по несчастью - Solamen miseris socios habuisse malorum.