Горячему охотнику и березовый пень ...

Горячему охотнику и березовый пень зайцем кажется

Может быть интересно

Труслив, как заяц, блудлив, что кошка

Сперва поймай зайца - First catch your hare

Вор что заяц: и тени своей боится

И не плотник, да стучать охотник

Заяц рассердился на гору, а гора вовсе даже не заметила.

Поневоле заяц бежит, коли летать нечем.

Словно кошка на горячих кирпичах

Хорошо, сказывают, в солдатах, да что-то мало охотников

Эта вещь на охотника, стоит сто рублей

Мокрый охотник, а рыбак сухой ничего не стоят.