И рябая дочь, да родимая, да и крас...

И рябая дочь, да родимая, да и красавица.

Может быть интересно

Не грусти, что родилась дочь, - львица льва достойная.

Красавица не властна над (своими) месячными (кровотечениями).

Сын утешение отца, а дочь - матери.

Дочь - чужое сокровище

Дочь - свет души.

Жена достойная, хоть и лицом дурна, милей, чем вздорная красавица жена.

Между обещанием и выполнением обещания можно и дочь замуж выдать - Between promising and performing a man may marry his daughter

Юноша - зеркало красавицы.

Первую дочь бери - по отцу, по матери, а вторую - по сестре!

Сын - домашний гость, а дочь в люди пойдет