Иноходец в пути не товарищ, а больн...

Иноходец в пути не товарищ, а больной в избе не сосед

Может быть интересно

Хоть изба елова, да сердце здорово

Лучше идти да присаживаться в пути, чем бежать да лежать.

Ветер взбесится и с бобыльей избы крышу сорвет

Без брата проживу, а без соседа не проживу

На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода.

Криком изба не рубится, шумом дело не спорится

Плотник без топора - что изба без угла.

Лебедь по поднебесью, мотылек над землей, всякому свой путь

Соседа люби, но забор не убирай - Love your neighbour, yet pull not down your fence

Лучше спросить дорогу, чем сбиться с пути - Better to ask the way than to go astray