Кольцо должно быть по пальцу, а мил...

Кольцо должно быть по пальцу, а милый - по сердцу.

Может быть интересно

С милым век коротать - жить не горевать.

Отцово сердце - в сыне, а сыновнее - в горах.

Горе сердца - Sursum corda.

Слова - голос сердца.

Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок - The way to a man's heart is through his stomach

Двор - кольцо кольцом

Не то беда, что редка борода, был бы ус кольцом

Не тычь пальцем, наткнешься

Для родной дочки мать кольцо вместе с пальцем отдаст.

Бывают выстрелы в сердце, которые не попадают в цель