Коли тут житья нет, так жди перевод...

Коли тут житья нет, так жди перевода на тот свет

Может быть интересно

Не житье и собаке с волком, а теленку так и продуху нет

Летучая мышь боится света.

Свет спокон веку неправдой стоит

Цыган хитёр - ни на этом, ни на том свете чёрт его не возьмёт.

Чтоб ему на том свете икалось!

Он тут свой, как цыган на конной

Дураками свет стоит

Как фитиль лампы, дает свет другим, при этом сжигает сам себя.

Самое большое сокровище на свете - дети.

При свете лампы цвет не различишь.