Коли тут житья нет, так жди перевод...

Коли тут житья нет, так жди перевода на тот свет

Может быть интересно

Дураками свет стоит

Позавидовала кошка собачьему житью.

Свет моя руса коса, моя девья краса

При свете лампы цвет не различишь.

Как фитиль лампы, дает свет другим, при этом сжигает сам себя.

Он тут свой, как цыган на конной

Самое большое сокровище на свете - дети.

Пустить на вольный свет, грамоте учиться

На свете все хорошие слова записаны в книгах, в Поднебесной все знаменитые горы заселены монахами.

Без Бога свет не стоит, без царя земля не правится