Кошка на порог, а мышка в уголок.

Может быть интересно

Голодная мышь готова и кошку съесть.

У кошки котята те же ребята.

Знай, кошка, свое лукошко!

В темноте все кошки серы - All cats are grey in the dark

Добрые вести не переходят за порог, дурные - распространяются на тысячу ли.

Кто на порог, тому пирог, а кто от порога, тому скатертью дорога.

Ночью всякая кошка кажется черной.

Когда кошка уходит, мыши выходят размяться.

Мышку, у которой только одна норка, легко поймать - The mouse that has but one hole is quickly taken

Как кошка, поедающая своих котят.