Кошка на порог, а мышка в уголок.

Может быть интересно

Слепой кошке попалась дохлая мышь.

Нашлась бы такая мышь, которая повесила бы колокольчик кошке на шею.

Кошка никогда не станет коровой.

Когда кошки нет дома, у мышей праздник.

Кошка из дому, мышь шевелится

Кошки - со двора, а мыши - по столам.

Позавидовала кошка собачьему житью.

Добрые вести не переходят за порог, дурные - распространяются на тысячу ли.

Ночью всякая кошка кажется черной.

Мышку, у которой только одна норка, легко поймать - The mouse that has but one hole is quickly taken