Кот в перчатках мышь не поймает.

Может быть интересно

А дела - кот наплакал.

Мышь в коробе, как воевода в городе

Мечтающий стать чиновником подобен мыши, ставший чиновником подобен тигру.

Не все коту масленица, попу Фомин понедельник

Где та мышь, чтобы коту звонок повесила?.

Всякая шутка надвое растворена: коту потешно, ин мышке за беду

Не все коту масленица, будет и великий пост

Мяукает как кот, думает - соловьём поёт.

За глаза и мышонок, коту хвост откусить погрозил.

То кот, то пес.