Кот в перчатках не поймает ни одной...

Кот в перчатках не поймает ни одной мышки - A cat in gloves catches no mice

Может быть интересно

В какие-то веки удалось коту с печки спрыгнуть, и то лапки отшиб

Чует кот в кувшине молоко, да рыло коротко

Когда кота нет, мыши веселятся и играют - When the cat is away, the mice will play

Ласкай и кота, коли не родила дитя

Нечего ждать, пока у кота вырастут рога.

Любит, как кот сало

Старый кот молодых мышат желает.

Как кот на печи - холодно на дворе.

Доведется ж и коту с печи соскочить

Мяукает как кот, думает - соловьём поёт.