Красному яблоку червоточинка не уко...

Красному яблоку червоточинка не укор

Может быть интересно

Через улицу серой утицей, через сад перепелкою, через широк двор красным кочетом, а в высок терем добрым молодцем

Спасибо на негушке, на красном платьице

Тронешь киноварь - станешь красным.

От гнилого яблока соседние портятся - The rotten apple injures its neighbours

Такая теснота, что яблоку пасть негде

От ивы яблоко не родится.

Грушу - мне, яблоко - мне, а сердце мое айву хочет.

Созревшее яблоко само с дерева падает.

Красный гроб - не для покойника хорош

Гнилое яблоко заражает другое.