Кто ждет обуви, которая остается по...

Кто ждет обуви, которая остается после покойника, тот долго ходит босым - Не goes long barefoot than waits for dead man's shoes

Может быть интересно

Поп ждет покойника, а судья - разбойника.

Аршина на кровать не класть - покойник будет

Увидим, сказал слепой, услышим, поправил глухой, а покойник, на столе лежа, прибавил: до всего доживем

Голоси всяк по своему покойнику, а плакуша по всем

На погосте живучи, над покойниками не наголосишься

Сегодня полковник, завтра покойник

Поп ждет покойника богатого, а судья тягуна тороватого

О покойнике худа не молви

Был - полковник, помер - покойник

Что ты меня, как покойника, везешь?