Кто ждет обуви, которая остается по...

Кто ждет обуви, которая остается после покойника, тот долго ходит босым - Не goes long barefoot than waits for dead man's shoes

Может быть интересно

Поп ждет покойника, а судья - разбойника.

Аршина на кровать не класть - покойник будет

У жены сапожника самая плохая обувь - The cobbler's wife is the worst shod

Чудак покойник: умер во вторник; стали гроб тесать, а он вскочил, да и ну плясать

Человек в рваной обуви не гуляет по битым бутылкам.

Ныне полковник, завтра покойник

Лежать подходит только покойнику.

Для чужих обувь шьет, а сам босиком ходит.

Жил, не жил, а умер - покойник

Шесть недель покойник умывается, шесть недель утирается