Ласковый теленок двух маток сосет.

Может быть интересно

Мудер, а не как теленок: под хвост языком не достанешь

От злой матки злые и детки.

Медведь одну лапу сосет, да всю зиму сыт живет

И у хорошей коровы может родиться плохой теленок - Many a good cow has a bad calf

Медведь всю зиму лапу сосет.

Тощую белку и теленок облает

Как бы корова ни сердилась на теленка, все равно за него заступится.

Все детки, да не одной матки

Мило волку теленка, да где ж его взять.

Из-за любви к финику, он сосет косточку (финика).