Лучше избавиться от одной неприятно...

Лучше избавиться от одной неприятности, чем радоваться небольшой выгоде.

Может быть интересно

Честность и выгода в одном мешке не лежат - Honour and profit lie not in one sack

Неприятности случаются и в самых благополучных семьях - Accidents will happen in the best regulated families

Никто не должен извлекать выгоду из неразумения другого - Neminem id agere, ut ex alterius praedctur inscitia.

Скорее на вереске вырастут ракушки, чем священник и мельник о своей выгоде позабудут

Какая выгода многим совам от одного воробья.

Кого сдружила выгода, те век будут ссориться.

Погода - всем выгода, а слякоть - всем мученье.

Не спеши ненавидеть человека, если он доставил тебе неприятность в первый раз - Hate not at the first harm

Под каждой крышей свои неприятности

Кто любит занимать деньги, тот неприятности наживает - Не that goes a-borrowing, goes a-sorrowing