Лучше избавиться от одной неприятно...

Лучше избавиться от одной неприятности, чем радоваться небольшой выгоде.

Может быть интересно

Не бывает большой потери без хотя бы малой выгоды - No great loss without some small gain

Большая удача вызовет много мелких неприятностей.

Где выгода, там и бремя - Ubi emolumentum, ibi onus.

Каждая большая потеря сопровождается маленькой выгодой - No great loss without some small gain

Какой чиновник не ищет выгоды?

Быстрый в славе - при дворе, быстрый в выгоде - на базаре.

Каждый за своей выгодой спешит.

Кто приносит мир и согласие, тот и сам имеет выгоду.

Не гонись за выгодой - не попадешь на удочку.

От малой оплошности большие неприятности.