Многие о соломинку спотыкаются, а ч...

Многие о соломинку спотыкаются, а через бревно перепрыгивают - Many stumble at a straw and leap over a block

Может быть интересно

В чужом глазу порошинка велик сучец; в своем и бревна не видать

Как ты видишь соринку в глазе брата своего и не замечаешь лежащего бревна в своем глазе.

Не все равно, что спица, что бревно

Сердцем и соломинки не переломишь

Одна соломинка может верблюду спину натереть.

Последняя соломинка переламывает хребет верблюду.