Мужик-то сер, а ум-то у него не вол...

Мужик-то сер, а ум-то у него не волк съел.

Может быть интересно

Пан украл, а мужика засудили.

Немало леса без волка.

Люди - дорогой, а волк - стороной.

Полно шутить,- сказал волк капкану.- Пусти лапу-то!

Мужик серый, кафтан рослый, на босу ногу топоры, лапти за поясом, под носом румянец, а во всю щеку - что в носу

Добрый мужик без хомута не бывает.

О волке молва идёт, а лиса тем временем мир разоряет.

Кабы цыгану напереди, что у мужика назади

Где уж нам, мужикам, чай с сахаром пить

В темноте все кошки серы - All cats are grey in the dark