На сухом берегу рыбу не ловят.

Может быть интересно

Свят тот, кто объединил лед и огонь; … ящерицу и рыбу.

Глупа та рыба, которая дважды на одну и ту же наживку попадается - It is a silly fish that is caught twice with the same bait

Где Макар побывал, семь лет рыба не ловится

Судья в суде - что рыба в пруде

Не извлек невода - рыбы не хватай.

Горе поверху плыло, погодой к берегу прибило

В лесу не торгуют дровами; на берегу озера - рыбой.

Не учи рыбу плавать - Don't teach fishes to swim

И рыбы не хочу, и хвоста не мочу.

Кто очищает от водорослей пруд, у того и рыба бывает.