Не играй в ракушки с дьяволом.

Может быть интересно

Ладану бегает дьявол, а дурак - доброго слова.

Скорее на вереске вырастут ракушки, чем священник и мельник о своей выгоде позабудут

Язык враг людей и друг дьявола и женщин - Lingua est hostis hominum amicusque diaboli et feminarum.

Дьявол кроется в деталях.

Не открывай двери, когда дьявол стучится - Open not your door when the devil knocks

Бог созидает, а дьявол разрушает.

Дьявол гордился, да с неба свалился.

Кнут не дьявол, а правду сыщет

Господь умудряет слепца, а дьявол искушает чернеца

Кто по суше в поисках моря ходит, у того за спиной дьявол бобы готовит.