Не умела песья нога на блюде лежать...

Не умела песья нога на блюде лежать, так под лавкой наваляется

Может быть интересно

Отдай деньги руками, а ходи за ними ногами.

Хорошего теленка видно по ногам.

С руками и с ногами

Не все ослы ходят на четырех ногах.

Новая метла чисто метет, а обломается - под лавкой наваляется.

Хитро сколотить ведро: клепки под лавку, а обручи в печь, и не будет течь

Даже сахаром можно испортить вкусное блюдо - Even sugar itself may spoil a good dish

С руками, с ногами и с начинкою

Мужик серый, кафтан рослый, на босу ногу топоры, лапти за поясом, под носом румянец, а во всю щеку - что в носу

Алеша три гроша, шейка копейка, алтын голова, по три денежки нога: вот ему и вся цена